Általános szerződési feltételek

Általános szerződési feltételeink letöltése

A Debets Schalke BV magáncég általános szerződési feltételei, székhelye: Monster, a hágai kereskedelmi kamara által a 27176097 számon nyilvántartásba vett.

1. szakasz: Általános rendelkezések

1. Eltérő írásbeli megállapodás hiányában ezek a feltételek a Debets Schalke BV magáncég (székhelye: Monster) minden ajánlatára, kérésére, értesítésére és megállapodására vonatkoznak, ezen a néven, valamint a Debets Schalke által használt minden más kereskedelmi név alatt, beleértve a DS Hortitrade-et is, a továbbiakban: DS Hortitrade: Debets Schalke BV, beleértve a teljesítést és a szállítást, valamint minden olyan szerződést, amelyben a Debets Schalke BV szolgáltatóként jár el, és minden vele kötött, áruk eladására vagy megvásárlására vonatkozó szerződést, valamint minden vegyes szerződést.
2. Az ettől eltérő feltételek csak akkor kötelezőek a Debets Schalke BV számára, ha azokról a Debets Schalke BV igazgatótanácsa kifejezetten írásban és eseti jelleggel állapodott meg.
3. Az általános szerződési feltételek és a megfelelő feltételek, beleértve a vevő vásárlási feltételeit és/vagy az ügyfél általános szerződési feltételeit, közötti ellentmondás esetén kizárólag a Debets Schalke BV általános szerződési feltételei érvényesek, kivéve, ha a Debets Schalke BV igazgatósága másként állapodik meg és ezt írásban megerősíti.

2. szakasz: Ajánlat

1. Az ajánlatok, bármilyen formában is történjenek, és a Debets Schalke BV kiadványaiban megjelenő adatok teljes mértékben kötelezettségmentesek és visszavonhatók. A Debets Schalke BV számlájára kiadott nyomtatott anyagok adatai változhatnak, anélkül, hogy a Debets Schalke BV köteles lenne erről értesítést küldeni.
2. A Debets Schalke BV által megadott árak nem tartalmazzák az ÁFA-t, nem tartalmazzák a fuvardíjakat és a szállítási költségeket, kivéve, ha az írásbeli értesítések másként nem rendelkeznek.
3. Az ajánlat a vevő/ügyfél által megadott rajzokon és egyéb adatokon alapul, kivéve, ha kifejezetten másképp állapodtak meg.
4. Az ajánlatban megadott valamennyi határidő kizárólag a Debets Schalke BV javára történt, és az ügyfél/vevő számára határidőnek tekintendő. Az ajánlat az elfogadás előtt mindig visszavonható, még akkor is, ha határidőt tartalmaz. A Debets Schalke BV által megadott valamennyi dátum csak céldátumnak tekintendő.

3. szakasz: Árak

1. A megállapodás szerinti árak az árfolyamokon, valamint az anyagköltségeken, a szállítási költségeken, a béreken, az adókon és illetékeken, a behozatali vámokon és az árat meghatározó egyéb tényezőkön alapulnak, amelyek a megállapodás megkötésének napján érvényesek. Minden árfolyamkockázat az ügyfél terhére történik.
2. A megállapodás létrejötte után a Debets Schalke BV-nek jogában áll az árakat előzetes értesítés nélkül módosítani, még a megrendelés visszaigazolása után is, vagy - amennyiben a megrendelés visszaigazolása az árra vonatkozó ajánlatra utal - az ajánlatot követően is, ha az árat meghatározó, a jelen záradék első bekezdésében említett tényezőkben a teljesítés vagy a szállítás előtt bármilyen növekedés következik be, még akkor is, ha ez olyan körülmények következtében következik be, amelyek a megállapodás megkötésének időpontjában előre láthatóak vagy előre nem láthatóak voltak. Ha a felszámítandó árat a szerződés megkötését követő három hónapon belül emelik, a vevő felmondhatja a szerződést, ha olyan természetes személy, aki nem szakmát gyakorol vagy vállalkozást működtet. A Debets Schalke BV a lehető leghamarabb értesíti az ügyfelet/vevőt az áremelés konkrétumairól. A jelen záradék alapján esetlegesen megemelt ár kifizetése a fő- vagy utolsó részlet kifizetésével egyidejűleg történik.
3. A 2. bekezdés rendelkezései akkor is alkalmazandók, ha az ott említett ármódosítások a beszállítóknál történnek, ami azt jelenti, hogy ezek a Debets Schalke BV-vel szemben módosították az áraikat.

szakasz: A megállapodás létrehozása és tartalma

1. A megállapodás csak a Debets Schalke BV igazgatótanácsának és/vagy a cégjegyzék szerint ilyen megerősítésre jogosult meghatalmazott képviselőjének írásbeli megerősítésével jön létre. Későbbi kiegészítő megállapodások vagy módosítások csak akkor érvényesek, ha azokat a Debets Schalke BV igazgatósága írásban megerősítette, és a vevő/ügyfél nem emelt ez ellen írásban kifogást. Az ügyfél általi részleges fizetés a megbízás ügyfél általi megerősítésének minősül.
2. A visszaigazolás elküldésének napját tekintjük a szerződés létrejöttének napjának. A Debets Schalke BV által küldött fuvarlevél vagy számla szintén visszaigazolásnak minősül a fuvarlevélben vagy számlában felsorolt árukat tartalmazó adásvételi szerződés tekintetében.
3. A Debets Schalke BV alárendelt alkalmazottaival kötött megállapodások vagy azoktól származó értesítések nem kötik a Debets Schalke BV-t, amennyiben azokat a vállalat nem erősítette meg írásban. Alárendelt alkalmazottnak minősül ebben az összefüggésben minden olyan alkalmazott, aki a cégjegyzék szerint nem rendelkezik meghatalmazással/meghatalmazással.
4. Az ügyfél/vásárló a megrendeléséhez kötve van, és a megrendelés módosítása és/vagy törlése esetén köteles megtéríteni a Debets Schalke BV által elszenvedett kárt vagy veszteséget, már felmerült költségeket, elmaradt hasznot, kamatveszteséget stb. függetlenül a módosítás és/vagy törlés okától (beleértve a vis maior okát is), és függetlenül attól, hogy a Debets Schalke BV elfogadta-e azt. Ha a megrendelés a finanszírozás biztosításától függ, és ez a finanszírozás állítólag nem biztosítható, a Debets Schalke BV szintén jogosult az elmaradt haszon megtérítésére, valamint ha kiderül, hogy a vevő/ügyfél a megrendelést a finanszírozás biztosítására meghatározott határidőt követő tizenkét hónapon belül harmadik félnek adja át. A fent említett elmaradt haszon a vételár vagy a szerződéses összeg legalább 50%-ának megfelelő összegnek minősül. A Debets Schalke BV fenntartja magának a jogot, hogy ennél magasabb összegű kártérítést követeljen.

5. szakasz: Szállítási határidő

1. Hacsak kifejezetten másként nem állapodtak meg, a megállapított szállítási határidő csak hozzávetőleges. A Debets Schalke BV nem vállal felelősséget a megadott szállítási határidőtől való bármilyen okból történő eltérésért, ezért a vevő köteles a megvásárolt árut a szállítási határidőtől való eltérés esetén is átvenni. A szállítási határidő be nem tartása soha nem jogosítja fel a vevőt kártérítésre vagy (szerződéses) kötbér fizetésére, a szerződés felmondására vagy átalakítására, illetve a jelen szerződésből eredő kötelezettségek be nem tartására.
2. A szállítási határidőt abban az elvárásban határozzuk meg, hogy a munka az ajánlat időpontjában is elvégezhető, és feltételezve, hogy a szükséges anyagokat harmadik felek időben szállítják.
3. A jelen pont 1. bekezdésében foglalt rendelkezések sérelme nélkül a szállítási határidő csak akkor kezdődik, ha a Debets Schalke BV írásban elfogadta a megadott megrendelést, a Debets Schalke BV birtokában van a teljesítéshez szükséges összes adatnak, és írásban is, a Debets Schalke BV megkapta a részleges vagy teljes előleget - ha ezt követelték -, és a helyiség, ahol az eladott árut elhelyezik, vagy ahol a munkát elvégzik, tisztán és üresen áll a Debets Schalke BV rendelkezésére, kivéve, ha kifejezetten és írásban más megállapodást kötöttek.
4. A Debets Schalke BV minden szerződést azzal a feltétellel köt, hogy az ügyfél/vevő kellően hitelképesnek bizonyul. A Debets Schalke BV-nek jogában áll megkövetelni, hogy az ügyfél/vevő a Debets Schalke BV-t kielégítő biztosítékot nyújtson a Debets Schalke BV-vel szembeni kötelezettségeinek fedezésére. A Debets Schalke BV-nek joga van felfüggeszteni a szerződés teljesítését mindaddig, amíg a kért biztosítékot nem nyújtják.

6. szakasz: Kockázat

A szállítandó áruk a Debets Schalke BV vagy beszállítója raktárainak elhagyását követően a vevő/ügyfél kockázatára szállítják. A vevő/ügyfél felel minden olyan kárért, amely a szállítás során ezekkel az árukkal vagy ezekkel az árukkal kapcsolatban keletkezik, beleértve, de nem kizárólagosan a tűz- vagy vízkárokat, lopást vagy eltulajdonítást. A vevő köteles magát megfelelően biztosítani a fenti kockázat ellen. A Debets Schalke BV jogosult az előző mondatban említett biztosítás igazolását kérni a vevőtől az áruk átadása előtt, amelyek tulajdonjogát a 10. pont értelmében fenntartotta. A megrendelő viseli a kockázatot a talaj állapotával kapcsolatban, amelyen a Debets Schalke BV a munkáját végzi. A Debets Schalke BV soha nem vonható felelősségre a talaj állapotáért.

7. szakasz: Fizetés

1. A fizetést mindig engedmény és beszámítás nélkül, a számla keltétől számított tizennégy napon belül kell teljesíteni a Debets Schalke BV vagy egy általa kijelölt harmadik fél által megadott bankszámlára. A Debets Schalke BV azonban fenntartja a jogot, hogy csak bizonyos vevőknek szállíthasson, ha rövidebb fizetési határidőt tartanak be. Ha ezt kívánatosnak tartja, a Debets Schalke BV-nek jogában áll a vevőtől további biztosítékot kérni a megállapított ár megfizetésére.
2. Szolgáltatási megállapodás esetén a vevőnek minden esetben a Debets Schalke BV által vagy nevében történő írásbeli felszólítástól számított nyolc napon belül, levonás vagy beszámítás nélkül kell fizetnie. Ha a felek másként nem állapodnak meg, a szerződéses összeg a következő fizetési részleteket tartalmazza.
1. 10% a szerződés megkötésekor;
2. 50% a munka megkezdésekor;
3. 35% a szállítás során
4. 5% a befejezéskor.
3. A fizetési határidő elmulasztása esetén a vevő/megbízó a Debets Schalke BV-nek az esedékesség napjától számítva a teljes számlaösszegre havonta vagy annak egy része után 2% késedelmi kamatot fizet. A behajtással kapcsolatos minden bírósági és peren kívüli költség a vevőt/ügyfelet terheli. A peren kívüli költségek jogi személyek esetében a behajtandó összeg legalább 15%-a plusz az ÁFA, de legalább 450 €, és a követelés behajtásra történő átadásának pillanatában esedékesek.
4. Készpénzes vagy előrehozott fizetés esetén nem adunk kedvezményt, kivéve, ha erről kifejezetten írásban megállapodtunk. A Debets Schalke BV a szolgáltatások és a szállítások főösszegén, a feltételekben leírt és ebben a záradékban említett többletköltségeken és kamatokon kívül jogosult az ügyféltől követelni minden olyan költséget, amelyet a kötelezettség elmulasztása okozott.
5. A Debets Schalke BV-nek jogában áll felmondani a szerződést vagy annak azon részét, amely az adott időpontban még teljesítendő, anélkül, hogy felszólításra lenne szükség, és anélkül, hogy kártérítést kellene fizetnie, amennyiben az ügyfél/vevő bármely esedékes összeget nem fizet, a fizetést felfüggeszti, fizetési haladékot kér, csődbe megy vagy felszámolás alá kerül, vagy ha az ügyfél/vevő ingó vagy ingatlan vagyonát lefoglalják, és ezért a még el nem végzett munkálatokat nem végezni, illetve a még ki nem fizetett árukat visszakövetelni (lásd a 10. pontot), a Debets Schalke BV-nek a kötelezettség elmulasztása miatti kártérítési jogának sérelme nélkül, valamint a Debets Schalke BV azon jogának sérelme nélkül, hogy a szerződést szerződésszegés esetén alternatív kártérítési megállapodássá alakítsa át. A fent említett esetekben a Debets Schalke BV minden követelése a vevővel szemben azonnal, egy összegben esedékes.
6. A teljesített szállítások miatti reklamációk soha nem jogosítják fel az ügyfelet fizetési kötelezettségeinek felfüggesztésére vagy az összegek beszámítására.

8. szakasz: Panaszok

1. A hiányos vagy hibás szállítással kapcsolatos minden reklamációt azonnal, de legkésőbb a szállítást követő 2 napon belül írásban kell bejelenteni, világosan leírva és indoklással ellátva. A szállított áru minőségével kapcsolatos reklamációkat a felfedezést követő 2 napon belül lehet benyújtani, ugyancsak írásban, egyértelműen leírva, indoklással ellátva. A reklamáció benyújtásakor a vevőnek mintát kell adnia a reklamáció tárgyát képező termékből.
2. A Debets Schalke BV kötelezettsége az adásvételi szerződésekkel kapcsolatos hiányosságok esetén az általa szállított áru cseréjére vagy visszatérítésére korlátozódik.
3. A szállított áru szakszerűtlen és/vagy hibás kezelése vagy tárolása esetén a szállított áru cseréjére vagy visszatérítésére vonatkozó kötelezettség megszűnik. A hibás kezelés vagy tárolás magában foglalja többek között, de nem kizárólagosan, az olyan helyiségekben történő tárolást, ahol a hőmérséklet öt Celsius-fok alá csökken vagy negyven Celsius-fok fölé emelkedik.
4. A reklamáció benyújtása nem mentesíti a vevőt a Debets Schalke BV-vel szembeni kötelezettségei alól, és nem jogosítja fel a vevőt e kötelezettségek felfüggesztésére.
5. A reklamáció nem fogadható el, ha a vevő az árut már feldolgozta vagy harmadik félnek szállította, miközben az állítólagos hiba ismert volt, vagy a vevőnek ismernie kellett volna. A hiba akkor tekinthető a vevő által ismertnek, ha a hibát egyszerű ellenőrzéssel is fel lehetett volna fedezni.
6. A vevőnek kell bizonyítania, hogy a reklamáció tárgyát képező árut a Debets Schalke BV szállította.

9. szakasz: Vis maior

1. Egyéb jogainak sérelme nélkül, ha a Debets Schalke BV-t vis maior akadályozza a szerződés teljesítésében vagy határidőre történő teljesítésében, a Debets Schalke BV jogosult a szerződés teljesítését felfüggeszteni vagy a szerződést részben vagy egészben írásbeli nyilatkozattal felmondani, a Debets Schalke BV saját belátása szerint, anélkül, hogy a Debets Schalke BV kártérítési kötelezettséggel tartozna. Mindez nem érinti a vevő/ügyfél azon kötelezettségét, hogy a már leszállított árukat és a már felmerült költségeket megfizesse.
2. Vis maior alatt ebben az összefüggésben minden olyan, a Debets Schalke BV ellenőrzési körén kívül eső körülmény értendő, amely miatt az ügyfél/vevő minden ésszerűség és tisztesség szerint nem számíthat a szerződés betartására és/vagy időben történő teljesítésére (még akkor sem, ha ez már a szerződés megkötésekor előre látható volt), beleértve minden esetben a háborút, forradalmat, háborús fenyegetést, polgárháborút, zavargásokat, munkabeszüntetés, munkások kizárása, közlekedési nehézségek, tűzvész és/vagy a Debets Schalke BV vagy egy vagy több beszállítója vagy alvállalkozója üzleti tevékenységének megzavarása, az időben megrendelt anyagok, nyers- vagy segédanyagok vagy alkatrészek késedelmes szállítása, árvíz, vihar, hurrikán, jégeső, eső, köd, fagy, hóesés, jégverés, közlekedési zavarok, az áram- vagy ivóvízellátás zavarai és kormányzati intézkedések.

10. szakasz: Tulajdonjog fenntartása és a tulajdonjog átruházása

1. Minden leszállított áru a Debets Schalke BV tulajdonában marad mindaddig, amíg a vevő/ügyfél nem teljesíti a Debets Schalke BV-vel szemben az adott megállapodásból vagy az azzal kapcsolatos kötelezettségekből eredő valamennyi kötelezettségét. Ezért a szerződő fél többek között nem adhatja el, nem adhatja zálogba és nem adhatja át az árut.
2. A Debets Schalke BV visszavonhatatlanul felhatalmazza a vevőt, hogy a Debets Schalke BV által leszállított és/vagy szállított árukat a teljesítés elmulasztása vagy hibás teljesítés esetén visszavegye, anélkül, hogy bármilyen felszólítás szükséges lenne.

11. szakasz: Szellemi jogok

1. A Debets Schalke BV kifejezetten fenntartja a (szellemi) tulajdonjogokat és minden egyéb szellemi jogot az általa rendelkezésre bocsátott rajzokkal, számításokkal, modellekkel, tervekkel stb. kapcsolatban. Ezek a jogok továbbra is a Debets Schalke BV tulajdonában maradnak, még akkor is, ha ezekért költségeket számolnak fel. A Debets Schalke BV tulajdonát képező szellemi jogok átruházására csak kifejezetten erre a célra kötött írásbeli megállapodással kerülhet sor.
2. A fent említett művek a Debets Schalke BV írásos engedélye nélkül nem másolhatók, nem adhatók át, nem tehetők hozzáférhetővé és nem hozhatók harmadik fél tudomására. Minden dokumentumot első felszólításra a Debets Schalke BV rendelkezésére kell bocsátani.
3. A jelen záradék rendelkezéseinek be nem tartása esetén a jogsértő fél jogsértésenként 25.000 €, azaz huszonötezer euró kötbérrel sújtandó, attól a pillanattól kezdve, hogy a jogsértő fél mulasztást követ el.

12. szakasz: Felelősség

1. Ha a Debets Schalke BV felróhatóan elmulasztotta valamely kötelezettségének teljesítését, vagy az ügyféllel/vásárlóval szemben jogellenes cselekményt követett el, a Debets Schalke BV csak akkor felel az ügyféllel/vásárlóval szemben az ezzel kapcsolatban elszenvedett kárért vagy veszteségért, ha az ügyfél/vásárló bizonyítja, hogy ez a kár vagy veszteség a Debets Schalke BV szándékosságának vagy súlyos gondatlanságának tudható be.
2. Ha a Debets Schalke BV felelősségét a 12. pont (1) bekezdése alapján kell vállalni, a Debets Schalke BV felelőssége a szállított áruk, megvalósított munkák és nyújtott szolgáltatások vételárának vagy szerződéses összegének vagy a számla összegének összegére korlátozódik, azzal, hogy a Debets Schalke BV felelőssége a közvetett károkért és a következményes károkért, beleértve a terménykárokat is, kizárt.
3. A Debets Schalke BV soha nem felel továbbá a talaj minősége, az ügyfél/vevő által felhasznált vagy feldolgozott anyagok, illetve az ügyfél/vevő által a Debets Schalke BV rendelkezésére bocsátott anyagok és gépek használata által okozott károkért. A Debets Schalke BV soha nem felel az ügyfél ingó vagy ingatlan vagyontárgyaiban keletkezett károkért, illetve a szállítási határidők be nem tartásából eredő károkért.
4. A fentiek ellenére a Debets Schalke BV teljes felelőssége semmiképpen sem haladhatja meg a biztosító által az adott esetben káreseményenként kifizetett összeget, ahol az egymáshoz kapcsolódó események sorozata egyetlen eseménynek minősül.
5. Az ügyfél/vevő mentesíti a Debets Schalke BV-t és az általa a kötelezettségek teljesítésében közreműködő segédeket és személyeket minden olyan harmadik fél által támasztott követelés alól, amely a Debets Schalke BV által a szerződés teljesítése következtében vagy azzal összefüggésben, illetve az ügyfél vagy a vevő által a Debets Schalke BV által szállított áruk, megvalósított munkák vagy nyújtott szolgáltatások igénybevételével kapcsolatban e harmadik fél által elszenvedett kár miatt merül fel.

13. szakasz: Alkalmazandó jog és jogviták

A Debets Schalke BV által kötött valamennyi szerződésre, valamint az ezekből eredő kötelezettségekre a holland jog az irányadó. A jelen általános szerződési feltételekből és a felek közötti jogviszonyokból eredő vagy azokkal összefüggésben felmerülő valamennyi jogvitát első fokon kizárólag a hágai illetékes bíróság tárgyalja, kivéve, ha a Debets Schalke BV a jogvitát az ügyfél/vevő lakóhelye vagy székhelye szerint illetékes bíróság vagy más illetékes bíróság elé kívánja terjeszteni.

Az építési beruházásra irányuló szerződésekre vonatkozó különleges rendelkezések

B1 szakasz: Teljesítés

1. A munka befejezettnek tekintendő:
1. ha a Debets Schalke BV írásban vagy szóban értesítette az ügyfelet/vevőt a munka befejezéséről, és az utóbbi jóváhagyta a munkát;
2. ha nyolc nap eltelt azóta, hogy a Debets Schalke BV értesítette a megrendelőt/vevőt a munka befejezéséről, és a megrendelő/vevő nem ellenőrizte a munkát ezen időszakon belül;
3. ha a megrendelő/vásárló a munkát használatba veszi, azzal a feltétellel, hogy a munka egy részének használatba vétele azt jelenti, hogy az adott rész befejezettnek minősül.
2. A 4. bekezdésben említett határidőn belül megfelelően kijavítható kisebb hibák nem jelentenek okot a jóváhagyás megtagadására.
3. Ha a munka jóváhagyását megtagadják, a megrendelő/vásárló köteles ezt írásban, indoklással ellátva közölni a Debets Schalke BV-vel.
4. A Debets Schalke BV köteles a lehető leghamarabb kijavítani a 2. bekezdésben említett kisebb hibákat, valamint a munkában feltárt és a befejezést követő 30 napon belül írásban tudomására hozott hibákat.
5. Az előző bekezdésben említett határidő letelte után a kivitelező már nem felel a munka hibáiért.

B2 szakasz: Kiegészítő és kevesebb költség

1. A megállapodás magában foglalja a további elvégzett munkák külön számlázásának jogát.
2. A többlet- vagy kevesebb munka elszámolására az összeg ismertté válását követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb a befejezéskor kerül sor. A Debets Schalke BV azonnal számlát küldhet az ügyfélnek/vevőnek, amint a pótmunka összegének magassága ismertté válik. A 9. pont rendelkezései értelemszerűen alkalmazandók.
3. Ha a szerződés megkötése után az ügyféllel/vevővel való egyeztetés során kiderül, hogy a szállítandó munka telepítése vagy összeszerelése nagyobb vagy kisebb terjedelmű, mint az eredetileg megállapodott, a Debets Schalke BV-nek jogában áll az ügyfél/vevő felé az ebből eredő tényleges többletköltséget kiszámlázni, vagy a fizetendő összegből/vételárból az ebből következően megtakarított tényleges költségeket levonni, úgy, hogy a Debets Schalke BV-nek nem kell az eredeti szerződéses összeget/vételárat emelnie, vagy azt az eredeti tárgy növekedésével vagy csökkenésével arányos összeggel csökkentenie.
4. Minden olyan változtatás a munkában, amely akár a megrendelő/vevő külön megrendelése, akár a létesítmények miatt szükségesnek bizonyul az előre nem látható nehézségek megelőzése vagy a felmerült problémák megoldása érdekében, e záradék értelmében többletmunkának minősül, ha az többletköltséget eredményez, és kevesebb munkának, ha az alacsonyabb költségeket eredményez.
5. A tanácsadó cég és/vagy az ügyfél/vevő által felkért, a szerződés létrehozásában és további teljesítésében érdekeinek képviseletére felkért meghatalmazott képviselő által adott megbízás többletmunkára az ügyfél/vevő és a tanácsadó cég vagy a meghatalmazott képviselő megbízásának minősül.

B3. szakasz: Az ügyfél kötelezettségei

1. Az ügyfél/vásárló biztosítja, hogy a Debets Schalke BV időben hozzáférjen a következőkhöz:
1. a munkához szükséges információk és jóváhagyások (például engedélyek, mentességek és határozatok), mindezek a Debets Schalke BV utasítására;
2. az épület, a helyszín vagy a víz, amelyben vagy amelyen a munkát el kell végezni;
3. elegendő lehetőség/tér az építőanyagok, egyéb anyagok, hulladékok és gépek beszállítására, tárolására és/vagy elszállítására;
4. az elektromos gépek, világítás, fűtés, gáz, sűrített levegő, víz és egyéb, a munkához szükséges energia csatlakozási lehetőségei;
5. a kábelek, csatornák és csövek elhelyezkedését bemutató rajzok.
2. A szükséges villamos energia, gáz és víz költségei, valamint a hulladékanyagok elszállításának költségei a megrendelőt/vevőt terhelik.
3. A szükséges bontási és/vagy építési engedély költségei és a kapcsolódó költségek, mint például az igazgatási költségek, számítások, rajzok, modellek és tervek stb. az ügyfelet/vevőt terhelik.
4. A megrendelő/vevő köteles gondoskodni arról, hogy a Debets Schalke BV munkájának részét nem képező, mások által elvégzendő munkákat és/vagy szállításokat időben és úgy végezzék el, hogy a munka elvégzése ne szenvedjen késedelmet.
5. Ha a munka megkezdése vagy előrehaladása olyan tényezők miatt késik, amelyekért az ügyfél/vevő felelős, az ebből eredő károkat és költségeket a Debets Schalke BV-nek az ügyfél/vevőnek kell megtérítenie.

B4. záradék: Helyettesítő adófizetési kötelezettség

1. A Debets Schalke BV által vagy nevében szerződött harmadik felek a szerződés elfogadásával visszavonhatatlanul kötelesek kártalanítani a Debets Schalke BV-t minden olyan felelősség alól, amely a Debets Schalke BV-t az e harmadik felek által elfogadott szerződésekből eredően terhelheti. A vállalkozóknak e tekintetben megfelelő biztosítást kell kötniük.
2. A Debets Schalke BV alvállalkozóinak tekinthető harmadik felek a Debets Schalke BV első felszólítására kötelesek G-számlát nyitni.
3. A következők minősülnek alvállalkozóknak e pont értelmében:
1. minden olyan fél, aki a Debets Schalke BV-vel szemben kötelezettséget vállalt arra, hogy a Debets Schalke BV által elfogadott munkát a munkaviszonyon kívül, részben vagy egészben, meghatározott áron elvégzi;
2. minden olyan fél, aki a Debets Schalke BV-vel szemben kötelezettséget vállalt bármely jövőbeni áru szállítására, még akkor is, ha ez a kötelezettség nem szolgáltatási szerződésből ered;
4. A Debets Schalke BV által a (2) bekezdésben leírtak szerint egy számlára teljesített kifizetések a Debets Schalke BV fizetési kötelezettségeinek csökkentésére szolgálnak az adott alvállalkozóval szemben.
5. Az alvállalkozónak a (2) bekezdésben leírtak szerinti számlanyitás megtagadása azt jelenti, hogy a Debets Schalke BV-nek jogában áll az alvállalkozóval kötött valamennyi szerződést azonnali hatállyal felmondani, anélkül, hogy bármilyen felszólítás vagy bírósági beavatkozás szükséges lenne, és az alvállalkozó köteles azonnal megtéríteni a Debets Schalke BV-t ért valamennyi kárt, mind a szerződések felmondásából, mind bármely más okból eredő kár esetén. A Debets Schalke BV-nek jogában áll visszatartani az alvállalkozónak járó pénzösszegeket a fent említett kártérítési követelései behajtásának biztosítékaként.
6. Az e pontban említett vállalkozó vállalja, hogy a Debets Schalke BV kérésére betekintést nyújt a bérszámfejtésébe, hogy a Debets Schalke BV megítélhesse, milyen összegeket kell az alvállalkozó által fizetendő forrásadóként és HÉA-ként a 2. pontban említett számlára befizetni. Ha az alvállalkozó nem nyújt betekintést, vagy nem nyújt megfelelő betekintést a Debets Schalke BV vagy az általa erre a célra kijelölt könyvvizsgáló által megítélhető módon, a Debets Schalke BV jogosult a (2) bekezdésben említett számlára befizetni az alvállalkozóval kötött megállapodások alapján az alvállalkozónak járó összes összeget, vagy ezeket az összegeket az ipari biztosító vagy az adóhatóság esetleges követeléseinek behajtására szolgáló biztosítékként megtartani.
7. Az alvállalkozó köteles a Debets Schalke BV-t mentesíteni a forrásadó és a HÉA megfizetésével kapcsolatos valamennyi követelés alól, mind saját maga, mind az általa igénybe vett alvállalkozók vonatkozásában.
8. Az alvállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy nem ad alvállalkozói megbízást harmadik félnek, kivéve, ha erre a Debets Schalke BV kifejezett írásbeli engedélyt adott. Az alvállalkozó köteles intézkedéseket tenni az általa megbízott alvállalkozó által a forrásadó és a HÉA megfizetése érdekében, hogy ebből a Debets Schalke BV számára ne keletkezzenek kötelezettségek, a Debets Schalke BV kizárólagos véleményének függvényében. A Debets Schalke BV által jóváhagyott ilyen intézkedések hiánya és/vagy elmulasztása azt jelenti, hogy a Debets Schalke BV azonnal felmondhatja az alvállalkozóval kötött valamennyi szerződést, anélkül, hogy bármilyen felszólítás vagy bírósági beavatkozás szükséges lenne, és az alvállalkozó köteles azonnal megtéríteni a Debets Schalke BV-t ért vagy érő valamennyi kárt, mind a szerződések felmondásából, mind más okokból eredő károk esetén. A Debets Schalke BV-nek jogában áll visszatartani az alvállalkozónak járó pénzösszegeket a forrásadó és a HÉA megfizetésének biztosítékaként és behajtásaként.
9. A Debets Schalke BV bírságot szab ki az alvállalkozóra, ha az nem teljesíti az e szakasz 1-8. pontjában foglalt egy vagy több kötelezettségét, függetlenül attól, hogy a kötelezettségszegés neki tulajdonítható-e vagy sem. A bírság összege 5.000,00 € esetenként, de legfeljebb 25.000,00 € naponta, minden olyan nap után, amikor a jogsértés az első esetet követően folytatódik.