Conditions générales

Télécharger nos conditions générales

Conditions générales de l'entreprise privée Debets Schalke BV, dont le siège social est à Monster, déposées auprès de la Chambre de Commerce de La Haye sous le numéro 27176097.

Clause 1 : Généralités

1. Sauf accord écrit contraire, les présentes conditions générales s'appliquent à toutes les offres, demandes, notifications et accords de l'entreprise privée Debets Schalke BV, dont le siège social est à Monster, sous ce nom ainsi que sous tous les autres noms commerciaux utilisés par Debets Schalke, y compris DS Hortitrade, ci-après dénommés " Debets Schalke BV ", y compris l'exécution et la livraison : Debets Schalke BV, y compris l'exécution et la livraison, ainsi que tous les contrats dans lesquels Debets Schalke BV agit en tant que prestataire de services et tous les contrats de vente ou d'achat de biens conclus avec elle, ainsi que tous les accords mixtes.
2. Des conditions générales divergentes ne sont contraignantes pour Debets Schalke BV que si elles ont été convenues explicitement par écrit et à titre accessoire par le conseil d'administration de Debets Schalke BV.
3. En cas de conflit entre les conditions générales et les conditions correspondantes, y compris les conditions d'achat de l'acheteur et/ou les conditions générales du client, les conditions générales de Debets Schalke BV sont les seules en vigueur, sauf accord contraire confirmé par écrit par le conseil d'administration de Debets Schalke BV.

Clause 2 : Offre

1. Les offres, sous quelque forme que ce soit, et les données figurant dans les publications de Debets Schalke BV sont entièrement libres d'engagement et peuvent être révoquées. Les données contenues dans les imprimés mis à disposition par Debets Schalke BV sont susceptibles d'être modifiées, sans que Debets Schalke BV ne soit tenue d'en faire la notification.
2. Les prix indiqués par Debets Schalke BV s'entendent hors TVA, hors frais de transport et hors frais de livraison éventuels, sauf avis écrit contraire.
3. L'offre est basée sur les dessins et autres données fournis par l'acheteur/client, sauf accord contraire explicite.
4. Tous les délais indiqués dans l'offre ont été fixés uniquement dans l'intérêt de Debets Schalke BV et doivent être considérés par le client/acheteur comme des délais. Une offre est toujours révocable avant d'être acceptée, même si elle contient un délai. Toutes les dates indiquées par Debets Schalke BV doivent être considérées comme des dates cibles.

Clause 3 : Prix

1. Les prix convenus sont basés sur les taux de change et les coûts des matériaux, du transport, des salaires, des impôts et des taxes, des droits d'importation et d'autres facteurs qui déterminent le prix, qui sont en vigueur le jour où l'accord est établi. Tout risque de change est à la charge du client.
2. Après la conclusion du contrat, Debets Schalke BV a le droit d'adapter les prix sans préavis, même après la confirmation de la commande ou, dans la mesure où la confirmation de la commande fait référence à l'offre de prix, après l'offre, si une augmentation des facteurs qui déterminent le prix, tels que cités au premier paragraphe de la présente clause, survient avant l'achèvement ou la livraison, même si elle résulte de circonstances qui étaient prévisibles ou imprévisibles au moment de la conclusion du contrat. Si le prix à facturer est augmenté dans les trois mois suivant la conclusion du contrat, l'acheteur peut résilier le contrat s'il est une personne physique n'agissant pas dans le cadre de l'exercice d'une profession libérale ou de l'exploitation d'une entreprise. Debets Schalke BV informera le client/l'acheteur des spécificités de cette augmentation de prix dans les plus brefs délais. Le paiement de toute augmentation de prix sur la base de cette clause aura lieu en même temps que le paiement du principal ou du dernier versement.
3. Les dispositions du paragraphe 2 s'appliquent également si les adaptations de prix qui y sont mentionnées ont lieu chez les fournisseurs, ce qui signifie que ceux-ci ont adapté leur prix par rapport à Debets Schalke BV.

Clause 4 : Établissement et contenu de l'accord

1. Un accord n'est conclu qu'après confirmation écrite du conseil d'administration de Debets Schalke BV et/ou de son mandataire habilité à donner cette confirmation conformément au registre du commerce. Les accords supplémentaires ou les modifications ultérieures ne sont valables que si le conseil d'administration de Debets Schalke BV les a confirmés par écrit et que l'acheteur/le donneur d'ordre ne s'y est pas opposé par écrit. Un paiement partiel par le client est considéré comme une confirmation de la commande de la part du client.
2. Le jour de l'envoi de la confirmation est considéré comme la date à laquelle le contrat est établi. Une lettre de voiture ou une facture envoyée par Debets Schalke BV est également considérée comme une confirmation du contrat de vente qui contient les marchandises énumérées dans la lettre de voiture ou la facture.
3. Les accords avec les employés subalternes de Debets Schalke BV ou les notifications de ces derniers n'engagent pas Debets Schalke BV s'ils n'ont pas été confirmés par écrit par l'entreprise. Dans ce contexte, on entend par employés subordonnés tous les employés qui, d'après le registre du commerce, n'ont pas de procuration/autorisation.
4. Le client/l'acheteur est lié par sa commande et est tenu, en cas de modification et/ou d'annulation de la commande, de réparer les dommages ou les pertes subis, les frais déjà engagés, le manque à gagner, la perte d'intérêts, etc. subis par Debets Schalke BV, quelle que soit la raison (y compris la force majeure) de la modification et/ou de l'annulation et quelle que soit l'acceptation de Debets Schalke BV à cet égard. Si une commande est subordonnée à un financement à assurer et que ce financement ne peut apparemment pas être assuré, Debets Schalke BV a également droit à une indemnité pour manque à gagner, de même que s'il s'avère que l'acheteur/client passe la commande à un tiers dans les douze mois suivant la période fixée pour l'obtention du financement. Le manque à gagner susmentionné est considéré comme s'élevant à au moins 50 % du prix d'achat ou du montant du contrat. Debets Schalke BV se réserve le droit d'exiger un dédommagement plus élevé.

Clause 5 : Délai de livraison

1. Sauf convention contraire expresse, un délai de livraison convenu n'est qu'approximatif. Debets Schalke BV n'est pas responsable des écarts par rapport aux délais de livraison indiqués, pour quelque raison que ce soit, et l'acheteur est donc tenu de réceptionner les marchandises achetées même en cas d'écart par rapport au délai de livraison. Le non-respect du délai de livraison ne donne jamais à l'acheteur le droit à des dommages-intérêts ou au paiement d'une pénalité (contractuelle), à la résiliation ou à la conversion du contrat ou au non-respect de toute obligation découlant du présent contrat.
2. Le délai de livraison est fixé en partant du principe que les travaux peuvent être exécutés au moment de l'offre et en supposant que les matériaux nécessaires seront fournis à temps par des tiers.
3. Sans préjudice des dispositions de l'alinéa 1 de la présente clause, un délai de livraison ne commence à courir que lorsque la commande spécifiée a été acceptée par écrit par Debets Schalke BV, que Debets Schalke BV dispose de toutes les données écrites nécessaires à l'exécution, que Debets Schalke BV a reçu un paiement anticipé partiel ou total - si celui-ci a été demandé - et que l'espace dans lequel les marchandises vendues seront placées ou dans lequel les travaux seront exécutés est mis à la disposition de Debets Schalke BV propre et vide, à moins que d'autres accords n'aient été convenus explicitement et par écrit.
4. Tout contrat est conclu par Debets Schalke BV à condition que le client/acheteur soit suffisamment solvable. Debets Schalke BV a le droit d'exiger que le client/l'acheteur fournisse une garantie suffisante, à la satisfaction de Debets Schalke BV, pour couvrir ses obligations envers Debets Schalke BV. Debets Schalke BV a le droit de suspendre l'exécution du contrat jusqu'à ce que la garantie demandée ait été fournie.

Clause 6 : Risques

Les biens à livrer sont aux risques de l'acheteur/client dès qu'ils quittent les entrepôts de Debets Schalke BV ou de son fournisseur. L'acheteur/client est responsable de tous les dommages qui surviennent pendant le transport avec ou sur ces marchandises, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages causés par le feu ou l'eau, le vol ou le détournement. L'acheteur doit s'assurer correctement contre le risque susmentionné. Debets Schalke BV est en droit d'exiger de l'acheteur la preuve de l'assurance visée dans la phrase précédente avant de lui remettre les marchandises dont elle a conservé la propriété en vertu de l'article 10. Le client supporte le risque de l'état du sol sur lequel Debets Schalke BV exécute ses travaux. Debets Schalke BV ne peut en aucun cas être tenue responsable de l'état du sol.

Clause 7 : Paiement

1. Le paiement doit toujours être effectué sans escompte ni compensation, dans les quatorze jours suivant la date de la facture, sur le compte bancaire indiqué par Debets Schalke BV ou par un tiers à désigner par elle. Debets Schalke BV se réserve toutefois le droit de ne livrer que certains acheteurs si un délai de paiement plus court est respecté. Si elle l'estime souhaitable, Debets Schalke BV a le droit d'exiger de l'acheteur une garantie supplémentaire pour le paiement du prix convenu.
2. En cas de contrat de services, le client doit toujours procéder au paiement, sans déduction ni compensation, dans les huit jours à compter de la date d'une demande écrite à cet effet par ou au nom de Debets Schalke BV. Sauf accord contraire des parties, le montant du contrat comprend les tranches de paiement suivantes.
1. 10 % à la conclusion du contrat ;
2. 50 % au début des travaux ;
3. 35 % pendant la livraison
4. 5 % à l'achèvement.
3. Si le délai de paiement n'est pas respecté, l'acheteur/le client doit à Debets Schalke BV des intérêts de retard de 2 % par mois ou partie de mois sur le montant total de la facture, à compter de la date d'échéance. Tous les frais judiciaires et extrajudiciaires liés au recouvrement sont à la charge de l'acheteur/du client. Les frais extrajudiciaires pour les personnes morales sont fixés à au moins 15 % du montant à recouvrer plus la TVA, avec un minimum de 450 euros, et sont dus au moment où la créance est remise pour recouvrement.
4. Aucun escompte n'est accordé pour un paiement comptant ou anticipé, sauf accord écrit explicite. Outre les montants principaux pour les services et les livraisons, les frais supplémentaires et les intérêts décrits dans les conditions et mentionnés dans la présente clause, Debets Schalke BV a le droit de réclamer au client tous les frais occasionnés par le non-respect de l'obligation.
5. En cas de non-paiement de tout montant dû, de suspension de paiement, de demande de sursis de paiement, de faillite ou de liquidation du client/acheteur ou de saisie des biens mobiliers ou immobiliers du client/acheteur, Debets Schalke BV a le droit de résilier le contrat ou la partie du contrat encore à exécuter à cette date, sans qu'une mise en demeure ne soit nécessaire et sans qu'aucune indemnité ne soit exigée, et donc de ne pas exécuter les travaux non encore réalisés ou de réclamer les marchandises non encore payées (voir article 10), sans préjudice du droit de Debets Schalke BV à des dommages-intérêts en raison du non-respect de l'obligation et du droit de Debets Schalke BV de transformer le contrat en un contrat de dommages-intérêts alternatifs en cas d'infraction au contrat. Dans les cas susmentionnés, toute créance de Debets Schalke BV sur l'acheteur est immédiatement exigible en une seule fois.
6. Les réclamations concernant les livraisons effectuées ne donnent jamais au client le droit de suspendre ses obligations de paiement ou de procéder à une compensation.

Clause 8 : Plaintes

1. Toute réclamation relative à une livraison incomplète ou incorrecte doit être signalée par écrit immédiatement, mais au plus tard dans les deux jours suivant la livraison, et doit être clairement décrite et motivée. Les réclamations relatives aux qualités des marchandises livrées peuvent toutefois être introduites dans un délai de 2 jours après leur découverte, de même qu'elles doivent être clairement décrites, motivées et formulées par écrit. Lors de l'introduction de la réclamation, l'acheteur doit fournir un échantillon du produit faisant l'objet de la réclamation.
2. L'obligation de Debets Schalke BV en cas de manquements dans le cadre de contrats de vente se limite au remplacement ou au remboursement des marchandises livrées.
3. La manipulation ou l'entreposage inapproprié et/ou défectueux des marchandises livrées entraîne l'extinction de toute obligation de remplacement ou de remboursement des marchandises livrées. La manipulation ou l'entreposage défectueux comprend, sans s'y limiter, l'entreposage dans des locaux où la température descend en dessous de cinq degrés Celsius ou monte au-dessus de quarante degrés Celsius.
4. L'introduction d'une réclamation ne libère pas l'acheteur de ses obligations envers Debets Schalke BV et ne lui donne pas le droit de suspendre ces obligations.
5. Une réclamation n'est pas recevable si l'acheteur a procédé à la transformation ou à la livraison des marchandises à un tiers, alors que le défaut allégué était connu ou aurait dû être connu de l'acheteur. Un défaut est considéré comme connu de l'acheteur si un simple contrôle aurait permis de le découvrir.
6. L'acheteur devra apporter la preuve que les marchandises faisant l'objet de la réclamation sont bien celles livrées par Debets Schalke BV.

Clause 9 : Force Majeure

1. Sans préjudice des autres droits dont elle dispose, si Debets Schalke BV est empêchée d'exécuter le contrat ou de l'exécuter à temps pour cause de force majeure, Debets Schalke BV a le droit de suspendre l'exécution du contrat ou de résilier le contrat en tout ou en partie par déclaration écrite, à la discrétion de Debets Schalke BV, sans que Debets Schalke BV ne soit tenue de verser des dommages-intérêts. Cela n'enlève rien à l'obligation de l'acheteur/client de payer les marchandises déjà livrées et les frais déjà encourus.
2. Par force majeure, on entend dans ce contexte toute circonstance indépendante de la volonté de Debets Schalke BV qui fait que le client/l'acheteur ne peut plus s'attendre, de manière raisonnable et équitable, au respect et/ou à l'exécution en temps voulu du contrat (même si cela était déjà prévisible au moment de la conclusion du contrat), y compris en tout état de cause la guerre, la révolution, la menace de guerre, la guerre civile, les émeutes, les grèves du travail, l'exclusion des travailleurs, le chômage partiel, le chômage de longue durée, le chômage technique, la perte d'emploi, etc, grèves, exclusion des travailleurs, difficultés de transport, incendie et/ou perturbation des activités de Debets Schalke BV ou d'un ou plusieurs de ses fournisseurs ou sous-traitants, retard dans la livraison de matériaux, de matières premières ou auxiliaires ou de pièces commandées à temps, inondation, tempête, ouragan, grêle, pluie, brouillard, gel, chute de neige, verglas, perturbation de la circulation, perturbation de l'approvisionnement en électricité ou en eau potable et mesures gouvernementales.

Clause 10 : Réserve de propriété et transfert de propriété

1. Tous les biens livrés restent la propriété de Debets Schalke BV jusqu'à ce que l'acheteur/client ait rempli toutes ses obligations envers Debets Schalke BV en vertu de l'accord particulier ou des obligations qui y sont liées. Par conséquent, la contrepartie ne peut pas, entre autres, vendre, mettre en gage ou livrer les marchandises.
2. Debets Schalke BV est irrévocablement autorisée par l'acheteur à reprendre possession des biens livrés et/ou fournis par Debets Schalke BV en cas de non-conformité ou de conformité défectueuse, sans qu'aucune mise en demeure ne soit nécessaire.

Clause 11 : Droits intellectuels

1. Debets Schalke BV se réserve explicitement les droits de propriété (intellectuelle) et tous les autres droits intellectuels relatifs aux dessins, calculs, modèles, conceptions, etc. fournis par elle. Ces droits restent la propriété de Debets Schalke BV, même si des frais ont été facturés pour ceux-ci. Le transfert des droits intellectuels appartenant à Debets Schalke BV ne peut se faire que par un accord écrit explicitement prévu à cet effet.
2. Les œuvres susmentionnées ne peuvent être copiées ou fournies, mises à disposition ou divulguées à des tiers sans l'autorisation écrite de Debets Schalke BV. Tous les documents doivent être fournis à Debets Schalke BV à la première demande.
3. En cas de non-respect des dispositions de la présente clause, le contrevenant encourt une pénalité de 25.000 €, c'est-à-dire vingt-cinq mille euros, par infraction, à partir du moment où le contrevenant est en défaut.

Clause 12 : Responsabilité

1. Si Debets Schalke BV a manqué à l'une de ses obligations ou a commis une faute à l'égard du client/acheteur, Debets Schalke BV n'est responsable envers le client/acheteur du dommage ou du préjudice subi à cet égard que si le client/acheteur prouve que ce dommage ou ce préjudice est dû à l'intention ou à la négligence grave de Debets Schalke BV.
2. Si la responsabilité de Debets Schalke BV doit être assumée en vertu de l'article 12, paragraphe 1, la responsabilité de Debets Schalke BV est limitée au montant du prix d'achat ou du montant du contrat ou au montant de la facture pour les marchandises livrées, les travaux réalisés et les services fournis, étant entendu toutefois que la responsabilité de Debets Schalke BV pour les dommages indirects et les dommages consécutifs est exclue, y compris les dommages aux récoltes.
3. Debets Schalke BV n'est jamais responsable des dommages causés par la qualité du sol, par les matériaux utilisés ou traités par le client/acheteur ou par l'utilisation de matériaux et de machines que le client/acheteur a mis à la disposition de Debets Schalke BV. Debets Schalke BV n'est jamais responsable des dommages causés aux biens meubles ou immeubles de l'acheteur ou des dommages causés par le non-respect des délais de livraison.
4. Nonobstant ce qui précède, la responsabilité totale de Debets Schalke BV ne dépassera en aucun cas le montant payé par l'assureur par événement causant le dommage dans le cas particulier, une série d'événements liés étant considérée comme un seul événement.
5. Le client/l'acheteur garantit Debets Schalke BV, ainsi que les assistants et les personnes engagées par elle dans l'exécution de ses obligations, contre toute réclamation de tiers en raison de dommages subis par ces tiers du fait de ou en rapport avec l'exécution du contrat par Debets Schalke BV, ou de l'utilisation par le client ou l'acheteur des marchandises livrées, des travaux réalisés ou des services fournis par Debets Schalke BV.

Clause 13 : Droit applicable et litiges

Tous les accords conclus par Debets Schalke BV ainsi que les obligations qui en découlent sont régis par le droit néerlandais. Tous les litiges découlant de ou en rapport avec les présentes conditions générales et les relations juridiques entre les parties seront traités en première instance par le tribunal compétent de La Haye, à moins que Debets Schalke BV ne préfère soumettre le litige au tribunal compétent du domicile ou du lieu d'établissement du client/acheteur ou à un autre tribunal compétent.

Dispositions particulières relatives aux marchés de travaux

Clause B1 : Achèvement

1. Les travaux sont considérés comme achevés
1. si Debets Schalke BV a notifié au client/acheteur, par écrit ou oralement, que les travaux sont terminés et que ce dernier a approuvé les travaux ;
2. lorsque huit jours se sont écoulés depuis que Debets Schalke BV a notifié au client/acheteur que les travaux sont terminés et que le client/acheteur n'a pas inspecté les travaux dans ce délai ;
3. si le client/l'acheteur met l'ouvrage en service, étant entendu que la mise en service d'une partie de l'ouvrage signifie que cette partie est considérée comme achevée.
2. Les défauts mineurs qui peuvent être réparés correctement dans le délai visé au paragraphe 4 ci-dessous ne peuvent constituer un motif de refus d'approbation.
3. Si l'approbation de l'ouvrage est refusée, le client/acheteur est tenu d'en informer Debets Schalke BV par écrit, en indiquant les raisons de ce refus.
4. Debets Schalke BV est tenue de réparer dans les plus brefs délais les défauts mineurs visés au paragraphe 2, ainsi que tous les défauts constatés dans les travaux et portés à sa connaissance par écrit dans les 30 jours suivant l'achèvement.
5. Après la période mentionnée au paragraphe précédent, l'entrepreneur n'est plus responsable des défauts de l'ouvrage.

Clause B2 : Coûts supplémentaires et moindres

1. L'accord prévoit la possibilité de facturer séparément les travaux supplémentaires effectués.
2. Le règlement des travaux supplémentaires ou en moins a lieu dès que possible après que le montant est connu et au plus tard à l'achèvement. Debets Schalke BV peut envoyer une facture au client/acheteur dès que le montant des travaux supplémentaires est connu. Les dispositions de l'article 9 s'appliquent mutatis mutandis.
3. Si, après la conclusion du contrat, il s'avère, en concertation avec le donneur d'ordre/l'acheteur, que l'installation ou le montage de l'ouvrage à livrer est plus ou moins important que ce qui avait été convenu à l'origine, Debets Schalke BV a le droit de facturer au donneur d'ordre/à l'acheteur le surcoût réel qui en résulte ou de déduire du montant/prix d'achat dû les frais réels économisés en conséquence, de sorte que Debets Schalke BV ne soit pas obligée d'augmenter le montant du contrat/prix d'achat initial ou de le réduire d'un montant proportionnel à l'augmentation ou à la réduction de l'objet initial.
4. Toutes les modifications apportées aux travaux, que ce soit à la suite d'une commande spéciale du client/acheteur ou de facilités qui s'avèrent nécessaires pour prévenir des difficultés imprévues ou résoudre des problèmes survenus, seront considérées, au sens de la présente clause, comme des travaux supplémentaires si elles entraînent des coûts supplémentaires et comme des travaux moindres si elles entraînent des coûts inférieurs.
5. Un ordre de travail supplémentaire donné par le bureau d'études et/ou un mandataire que le client/acheteur a chargé de représenter ses intérêts lors de l'établissement et de l'exécution ultérieure du contrat est considéré comme un ordre du client/acheteur et du bureau d'études ou du mandataire.

Clause B3 : Obligations du client

1. Le client/acheteur veillera à ce que Debets Schalke BV ait accès à temps aux éléments suivants :
1. les informations et les autorisations requises pour les travaux (telles que les permis, les dérogations et les décisions), le tout sur instruction de Debets Schalke BV ;
2. le bâtiment, le site ou l'eau dans lequel ou sur lequel les travaux doivent être exécutés ;
3. les possibilités et l'espace suffisants pour l'approvisionnement, le stockage et/ou l'enlèvement des matériaux de construction, des autres matériaux, des déchets et des machines ;
4. les possibilités de raccordement des machines électriques, de l'éclairage, du chauffage, du gaz, de l'air comprimé, de l'eau et des autres énergies nécessaires à l'exécution des travaux ;
5. les plans indiquant l'emplacement des câbles, des conduites et des tuyaux.
2. Les frais d'électricité, de gaz et d'eau nécessaires, ainsi que les frais d'enlèvement des déchets, sont à la charge du client/acheteur.
3. Les coûts du permis de démolition et/ou de construction nécessaire et les coûts connexes tels que les frais administratifs, les calculs, les dessins, les modèles et les conceptions, etc. sont à la charge du client/acheteur.
4. Le client/acheteur doit veiller à ce que les travaux et/ou livraisons à effectuer par d'autres et qui ne font pas partie des travaux de Debets Schalke BV soient exécutés à temps et de manière à ce que l'exécution des travaux ne subisse aucun retard.
5. Si le début ou l'avancement des travaux est retardé par des facteurs dont le client/l'acheteur est responsable, les dommages et les coûts qui en découlent pour Debets Schalke BV doivent être indemnisés par le client/l'acheteur.

Clause B4 : Responsabilité fiscale du fait d'autrui

1. Les tiers engagés par ou au nom de Debets Schalke BV sont, en acceptant le contrat, irrévocablement tenus d'indemniser Debets Schalke BV de toute responsabilité qui pourrait incomber à Debets Schalke BV du fait des contrats acceptés par ces tiers. Les contractants sont tenus de souscrire une assurance adéquate à cet égard.
2. Les tiers qui peuvent être considérés comme des sous-traitants de Debets Schalke BV sont tenus d'ouvrir un compte G à la première demande de Debets Schalke BV.
3. Sont considérés comme sous-traitants au sens de la présente clause
1. toute partie qui s'est engagée envers Debets Schalke BV à exécuter, en dehors de son emploi, un travail accepté par Debets Schalke BV, en tout ou en partie, à un prix à préciser ;
2. toute partie qui s'est engagée envers Debets Schalke BV à fournir un bien futur, même si cette obligation découle d'un accord autre qu'un accord de services ;
4. Les paiements que Debets Schalke BV effectue sur un compte tel que décrit au paragraphe 2 servent à réduire les obligations de paiement de Debets Schalke BV à l'égard du sous-traitant en question.
5. Le refus du sous-traitant d'ouvrir un compte tel que décrit au paragraphe 2 signifie que Debets Schalke BV a le droit de résilier immédiatement tous les contrats avec ce sous-traitant, sans qu'aucune mise en demeure ou intervention judiciaire ne soit nécessaire, le sous-traitant étant tenu de réparer immédiatement tous les dommages subis par Debets Schalke BV, que ces dommages résultent de la résiliation des contrats ou d'une autre raison. Debets Schalke BV a le droit de retenir toute somme due au sous-traitant à titre de garantie pour le recouvrement de ses créances de dommages-intérêts susmentionnées.
6. Le contractant visé par la présente clause s'engage à donner à Debets Schalke BV, à la demande de cette dernière, un aperçu de son administration des salaires, afin de lui permettre d'évaluer les montants à verser sur le compte visé au paragraphe 2 au titre des retenues à la source et de la TVA à payer par le sous-traitant. Si le sous-traitant ne fournit pas d'informations ou ne fournit pas d'informations suffisantes, de l'avis de Debets Schalke BV ou d'un expert-comptable agréé désigné par elle à cet effet, Debets Schalke BV est autorisée à verser sur le compte visé au paragraphe 2 tous les montants dus au sous-traitant en vertu des contrats conclus avec lui, ou à conserver ces montants comme garantie pour le recouvrement d'éventuelles créances auprès de la caisse d'assurance du travail ou de l'administration fiscale.
7. Le sous-traitant est tenu de garantir Debets Schalke BV contre toute réclamation relative au paiement des impôts à la source et de la TVA, tant en ce qui le concerne qu'en ce qui concerne les sous-traitants qu'il a engagés à son tour.
8. Le sous-traitant s'engage à ne pas sous-traiter de travaux à des tiers sans avoir obtenu l'autorisation écrite explicite de Debets Schalke BV. Le sous-traitant est tenu de prendre des mesures pour le paiement des retenues à la source et de la TVA par le sous-traitant qu'il a engagé, de sorte qu'aucune responsabilité ne puisse en découler pour Debets Schalke BV, ceci sous réserve de l'avis exclusif de Debets Schalke BV. L'absence et/ou le non-respect de ces mesures approuvées par Debets Schalke BV signifie que Debets Schalke BV peut immédiatement résilier tous les contrats conclus avec le sous-traitant, sans qu'aucune mise en demeure ou intervention judiciaire ne soit nécessaire, le sous-traitant étant tenu d'indemniser immédiatement tous les dommages subis ou à subir par Debets Schalke BV, que ces dommages résultent de la résiliation des contrats ou d'autres raisons. Debets Schalke BV a le droit de retenir toute somme due au sous-traitant à titre de garantie et de recouvrement du paiement des impôts à la source et de la TVA.
9. Debets Schalke BV infligera une amende au sous-traitant s'il ne respecte pas une ou plusieurs obligations visées aux points 1 à 8 de la présente clause, que le non-respect lui soit ou non imputable. L'amende s'élève à 5.000,00 € par incident, avec un maximum de 25.000,00 € par jour, pour chaque jour où l'infraction se poursuit après qu'elle a été commise pour la première fois.