Genel şartlar ve koşullar

Genel hüküm ve koşullarımızı indirin

Merkezi Monster'da bulunan özel şirket Debets Schalke BV'nin genel hüküm ve koşulları Lahey Ticaret Odası'nda 27176097 numarasıyla dosyalanmıştır.

Madde 1: Genel

1. Aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, bu hüküm ve koşullar, merkezi Monster'da bulunan özel şirket Debets Schalke BV'nin bu isim altında ve bundan sonra DS Hortitrade olarak anılacak olan Debets Schalke tarafından kullanılan diğer tüm ticari isimler altında verdiği tüm teklifler, talepler, bildirimler ve anlaşmalar için geçerlidir: Debets Schalke BV'nin hizmet sağlayıcı olarak hareket ettiği tüm anlaşmalar ve onunla yapılan tüm mal alım satım sözleşmeleri ve tüm karma anlaşmalar da dahil olmak üzere Debets Schalke BV.
2. Farklı hüküm ve koşullar Debets Schalke BV için yalnızca Debets Schalke BV yönetim kurulu tarafından yazılı olarak ve arızi olarak açıkça kabul edildiği takdirde bağlayıcıdır.
3. Genel hüküm ve koşullar ile alıcının satın alma hüküm ve koşulları ve/veya müşterinin genel hüküm ve koşulları da dahil olmak üzere ilgili hüküm ve koşullar arasında çelişki olması durumunda, aksi kararlaştırılmadıkça ve Debets Schalke BV yönetim kurulu tarafından yazılı olarak onaylanmadıkça, Debets Schalke BV'nin genel hüküm ve koşulları münhasıran geçerli olacaktır.

Madde 2: Teklif

1. Her ne şekilde yapılırsa yapılsın teklifler ve Debets Schalke BV'nin yayınlarında yer alan veriler tamamen yükümlülükten muaftır ve iptal edilebilir. Debets Schalke BV hesabına sağlanan basılı materyallerdeki veriler, Debets Schalke BV'nin bunu bildirmesi gerekmeksizin değiştirilebilir.
2. Debets Schalke BV tarafından belirtilen fiyatlar, yazılı bildirimler aksini belirtmediği sürece, KDV hariç, navlun ücretleri ve teslimat masrafları hariçtir.
3. Teklif, aksi açıkça kararlaştırılmadıkça, alıcı/müşteri tarafından sağlanan çizimlere ve diğer verilere dayanmaktadır.
4. Teklifte verilen tüm zaman sınırları yalnızca Debets Schalke BV'nin yararı için belirlenmiştir ve müşteri/alıcı için son tarihler olarak kabul edilmelidir. Bir teklif, bir zaman sınırı içerse bile, kabul edilmeden önce her zaman iptal edilebilir. Debets Schalke BV tarafından sağlanan tüm tarihler yalnızca hedef tarihler olarak kabul edilmelidir.

Madde 3: Fiyatlar

1. Anlaşmaya varılan fiyatlar, anlaşmanın yapıldığı gün geçerli olan döviz kurlarına ve malzeme, nakliye, ücret, vergi ve harçlar, ithalat vergileri ve fiyatı belirleyen diğer faktörlerin maliyetlerine dayanmaktadır. Herhangi bir döviz kuru riski müşteriye aittir.
2. Anlaşma yapıldıktan sonra, Debets Schalke BV, sipariş onayından sonra veya sipariş onayının fiyat teklifine atıfta bulunduğu ölçüde, tekliften sonra, bu maddenin ilk paragrafında belirtilen fiyatı belirleyen faktörlerde herhangi bir artış, tamamlanma veya teslimattan önce meydana gelirse, bu durum anlaşmanın yapıldığı sırada öngörülebilir veya öngörülemeyen koşulların bir sonucu olarak gerçekleşse bile, önceden haber vermeksizin fiyatları ayarlama hakkına sahiptir. Anlaşmanın imzalanmasından sonraki üç ay içinde tahsil edilecek fiyatın artması halinde, alıcı, bir mesleğin icrasında veya bir işletmenin faaliyetinde bulunmayan gerçek bir kişi ise anlaşmayı feshedebilir. Debets Schalke BV, bu fiyat artışının özelliklerini mümkün olan en kısa sürede müşteriye/alıcıya bildirecektir. Bu maddeye dayanarak daha yüksek bir fiyatın ödenmesi, anaparanın veya son taksitin ödenmesiyle eşzamanlı olarak gerçekleşecektir.
3. Paragraf 2'deki hükümler, burada belirtilen fiyat ayarlamalarının tedarikçilerde meydana gelmesi durumunda da geçerlidir, bu da bunların fiyatlarını Debets Schalke BV'ye göre ayarladıkları anlamına gelir.

Madde 4: Sözleşmenin kuruluşu ve içeriği

1. Debets Schalke BV yönetim kurulunun ve/veya ticaret siciline göre bu tür bir onay vermeye yetkili yetkili temsilcisinin yazılı onayına kadar bir anlaşma yapılmaz. Daha sonra yapılan ek anlaşmalar veya değişiklikler ancak Debets Schalke BV yönetim kurulunun bunları yazılı olarak onaylaması ve alıcının/müşterinin bunlara yazılı olarak itiraz etmemesi halinde geçerlidir. Müşteri tarafından yapılan kısmi bir ödeme, müşteriden temlikin teyidi olarak kabul edilir.
2. Teyidin gönderildiği gün, sözleşmenin kurulduğu tarih olarak kabul edilir. Debets Schalke BV tarafından gönderilen bir sevk irsaliyesi veya fatura da, sevk irsaliyesi veya faturada listelenen malları içeren satış sözleşmesi açısından teyit olarak kabul edilir.
3. Debets Schalke BV'nin alt çalışanlarıyla yapılan anlaşmalar veya onlardan gelen bildirimler, bunlar şirket tarafından yazılı olarak onaylanmadığı sürece alt çalışanları bağlamaz. Alt çalışanlar bu bağlamda, ticaret siciline göre vekaletname/yetki sahibi olmayan tüm çalışanlar olarak kabul edilir.
4. Müşteri/alıcı siparişi ile bağlıdır ve siparişin değiştirilmesi ve/veya iptal edilmesi durumunda, Debets Schalke BV'nin uğradığı zarar veya ziyanı, halihazırda yapılan masrafları, kar kaybını, faiz kaybını, vb. değişiklik ve/veya iptalin nedenine (mücbir sebepler dahil) ve Debets Schalke BV'nin bunu kabul etmesine bakılmaksızın tazmin etmekle yükümlü olacaktır. Bir siparişin finansman sağlanması şartına bağlı olarak verilmesi ve bu finansmanın sağlanamayacağının bildirilmesi halinde, Debets Schalke BV, aynı şekilde, alıcının/müşterinin finansmanın sağlanması için belirlenen süreden sonraki on iki ay içinde siparişi üçüncü bir tarafa verdiğinin ortaya çıkması halinde de kar kaybının tazmin edilmesi hakkına sahiptir. Yukarıda bahsi geçen kar kaybının, satın alma fiyatının veya sözleşme tutarının en az %50'sine tekabül ettiği kabul edilir. Debets Schalke BV tazminat olarak daha yüksek bir tutar talep etme hakkını saklı tutar.

Madde 5: Teslim süresi

1. Aksi açıkça kararlaştırılmadıkça, kararlaştırılan teslimat süresi yalnızca yaklaşık bir süredir. Debets Schalke BV, hangi nedenle olursa olsun, verilen teslimat sürelerinden sapmadan sorumlu değildir ve bu nedenle alıcının, teslimat süresinden sapma durumunda bile satın alınan malları kabul etmesi gerekir. Teslimat süresine uyulmaması, alıcıya hiçbir zaman zarar tazminatı veya (sözleşmeye bağlı) ceza ödenmesi, sözleşmenin feshi veya dönüştürülmesi veya bu sözleşmeden kaynaklanan herhangi bir yükümlülüğe uyulmaması hakkını vermez.
2. Teslim süresi, işin teklif anındaki gibi gerçekleştirilebileceği beklentisiyle ve gerekli malzemelerin üçüncü taraflarca zamanında tedarik edileceği varsayılarak belirlenmiştir.
3. Bu maddenin 1. paragrafındaki hükümler saklı kalmak kaydıyla, belirtilen sipariş Debets Schalke BV tarafından yazılı olarak kabul edilmeden, Debets Schalke BV ifa için gerekli tüm verileri elinde ve yazılı olarak bulundurmadan, Debets Schalke BV talep edilmişse kısmi veya tam ön ödeme almadan ve satılan malların yerleştirileceği veya işin yapılacağı alan Debets Schalke BV'ye temiz ve boş olarak sunulmadan, başka anlaşmalar açıkça ve yazılı olarak yapılmadıkça teslimat süresi başlamaz.
4. Her anlaşma Debets Schalke BV tarafından müşterinin/alıcının yeterince kredibilitesi olduğunu kanıtlaması koşuluyla yapılır. Debets Schalke BV, müşterinin/alıcının Debets Schalke BV'ye karşı yükümlülüklerini karşılamak için Debets Schalke BV'yi tatmin edecek şekilde yeterli teminat vermesini talep etme hakkına sahiptir. Debets Schalke BV, talep edilen teminat sağlanana kadar sözleşmenin ifasını askıya alma hakkına sahiptir.

Madde 6: Risk

Teslim edilecek mallar Debets Schalke BV'nin veya tedarikçisinin depolarından çıktıktan sonra alıcı/müşterinin riski altındadır. Alıcı/müşteri, yangın veya su hasarı, hırsızlık veya zimmete geçirme dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, bu malların nakliyesi sırasında ortaya çıkan tüm hasarlardan sorumludur. Alıcı, yukarıdaki risklere karşı kendisini uygun şekilde sigortalamalıdır. Debets Schalke BV, madde 10 uyarınca mülkiyetini muhafaza ettiği malları teslim etmeden önce alıcıdan önceki cümlede atıfta bulunulan sigortanın kanıtını talep etme hakkına sahiptir. Debets Schalke BV'nin çalışmalarını gerçekleştirdiği toprağın durumunun riski müşteriye aittir. Debets Schalke BV toprağın durumundan asla sorumlu tutulamaz.

Madde 7: Ödeme

1. Ödeme, fatura tarihinden itibaren on dört gün içinde Debets Schalke BV veya onun belirleyeceği üçüncü bir tarafça belirtilen banka hesabına indirim veya mahsup olmaksızın yapılmalıdır. Ancak Debets Schalke BV, daha kısa bir ödeme süresine uyulması halinde yalnızca belirli alıcılara tedarik yapma hakkını saklı tutar. Debets Schalke BV, bunun arzu edilir olduğunu düşünürse, üzerinde anlaşılan fiyatın ödenmesi için alıcıdan ek teminat talep etme hakkına sahiptir.
2. Hizmetler için bir anlaşma yapılması durumunda, müşteri, Debets Schalke BV tarafından veya Debets Schalke BV adına bu yönde yazılı bir talepte bulunulduğu tarihten itibaren sekiz gün içinde, herhangi bir kesinti veya mahsup olmaksızın, her zaman ödeme yapmalıdır. Taraflar aksini kararlaştırmadıkça, sözleşme tutarı aşağıdaki ödeme taksitlerini içerir.
1. Sözleşme imzalandığında %10;
2. 50 iş başlangıcında;
3. 35 teslimat sırasında
4. Tamamlandığında %5.
3. Ödeme süresine uyulmaması halinde, alıcı/müşteri Debets Schalke BV'ye vade tarihinden itibaren tüm fatura tutarı üzerinden aylık %2 veya bunun bir kısmı oranında gecikme faizi borçlu olur. Tahsilatla ilgili tüm adli ve mahkeme dışı masraflar alıcıya/müşteriye aittir. Tüzel kişiler için yargı dışı masraflar, tahsil edilecek tutarın en az %15'i artı KDV ve en az 450 € olarak belirlenmiştir ve alacağın tahsil için teslim edildiği anda borçlandırılır.
4. Yazılı olarak açıkça kararlaştırılmadığı sürece, nakit veya erken ödeme için herhangi bir indirim yapılmaz. Debets Schalke BV, hizmetler ve teslimatlar için ana meblağlar, koşullarda açıklanan ve bu maddede atıfta bulunulan ekstra maliyetler ve faizlerin yanı sıra, yükümlülüğe uyulmamasından kaynaklanan tüm masrafları müşteriden talep etme hakkına sahiptir.
5. Ödenmesi gereken herhangi bir tutarın ödenmemesi, ödemenin askıya alınması, ödemelerde moratoryum talebi, müşterinin/alıcının iflası veya tasfiyesi veya müşterinin/alıcının taşınır veya taşınmaz mallarına haciz konulması durumunda, Debets Schalke BV, temerrüt bildirimi gerekmeksizin ve herhangi bir zarar tazminatı ödemesi gerekmeksizin, sözleşmeyi veya sözleşmenin o tarih itibariyle hala ifa edilmesi gereken kısmını feshetme hakkına sahip olacaktır, ve bu nedenle henüz yapılmamış herhangi bir işi yapmamak veya henüz ödenmemiş malları geri almak (bkz. madde 10), Debets Schalke BV'nin yükümlülüğe uyulmaması nedeniyle zarar tazminatı hakkı ve Debets Schalke BV'nin sözleşmeyi ihlal durumunda alternatif zarar tazminatı için bir sözleşmeye dönüştürme hakkı saklı kalmak kaydıyla. Yukarıda belirtilen durumlarda, Debets Schalke BV'nin alıcıya karşı sahip olduğu her talep derhal toplu olarak ödenir.
6. Yapılan teslimatlarla ilgili şikayetler hiçbir zaman müşteriye ödeme yükümlülüklerini askıya alma veya tutarları mahsup etme hakkı vermez.

Madde 8: Şikayetler

1. Eksik veya yanlış teslimatla ilgili her şikayet, teslimattan sonra en geç 2 gün içinde, açıkça tanımlanarak ve gerekçeleriyle birlikte derhal yazılı olarak bildirilmelidir. Teslim edilen malların niteliklerine ilişkin şikayetler, fark edildikten sonraki 2 gün içinde, aynı şekilde açıkça tanımlanarak, gerekçeleriyle birlikte ve yazılı olarak sunulabilir. Alıcı, şikayette bulunurken şikayete konu olan üründen bir numune sunmalıdır.
2. Debets Schalke BV'nin satış sözleşmeleriyle ilgili eksiklikler durumunda yükümlülüğü, teslim ettiği mallar için bir değiştirme veya geri ödeme sağlamakla sınırlıdır.
3. Teslim edilen malların uzman olmayan ve/veya hatalı elleçlenmesi veya depolanması, teslim edilen mallar için değiştirme veya geri ödeme sağlama yükümlülüğünün ortadan kalkmasına neden olur. Hatalı taşıma veya depolama, bunlarla sınırlı olmamak üzere, sıcaklığın beş santigrat derecenin altına düştüğü veya kırk santigrat derecenin üzerine çıktığı yerlerde depolamayı içerir.
4. Bir şikayetin sunulması, alıcıyı Debets Schalke BV'ye karşı yükümlülüklerinden kurtarmaz veya alıcıya bu yükümlülükleri askıya alma hakkı vermez.
5. İddia edilen kusur alıcı tarafından bilinirken veya bilinmesi gerekirken, alıcı malları işlemeye veya üçüncü bir tarafa teslim etmeye devam etmişse, bir şikayet kabul edilemez. Basit bir kontrolle ayıbın tespit edilebileceği durumlarda, ayıbın alıcı tarafından bilindiği kabul edilir.
6. Alıcı, şikayete konu olan malların Debets Schalke BV tarafından teslim edilen mallar olduğunu kanıtlamak zorundadır.

Madde 9: Mücbir Sebepler

1. Sahip olduğu diğer haklara halel getirmeksizin, Debets Schalke BV'nin sözleşmeyi ifa etmesi veya zamanında ifa etmesi mücbir sebeplerle engellenirse, Debets Schalke BV, Debets Schalke BV'nin takdirine bağlı olarak, Debets Schalke BV herhangi bir zarar tazminatı ödemekle yükümlü olmaksızın, sözleşmenin ifasını askıya alma veya yazılı beyanla sözleşmeyi tamamen veya kısmen feshetme hakkına sahiptir. Bunların hiçbiri, alıcının/müşterinin halihazırda teslim edilmiş olan mallar ve halihazırda yapılmış olan masraflar için ödeme yapma yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz.
2. Bu bağlamda mücbir sebepler, Debets Schalke BV'nin kontrolü dışında olan ve müşterinin/alıcının tüm makul ve adil koşullar altında artık sözleşmeye uyulmasını ve/veya sözleşmenin zamanında ifasını bekleyemeyeceği (bu durum sözleşmenin kurulduğu tarihte öngörülebilir olsa bile) her türlü durumu kapsayacak şekilde anlaşılır; buna her halükarda savaş, devrim, savaş tehdidi, iç savaş, ayaklanmalar dahildir, iş grevleri, işçilerin işten çıkarılması, ulaşım zorlukları, yangın ve/veya Debets Schalke BV'nin veya bir veya daha fazla tedarikçisinin veya taşeronunun işlerinde aksama, zamanında sipariş edilen malzemelerin, ham veya yardımcı malzemelerin veya parçaların geç teslim edilmesi, sel, fırtına, kasırga, dolu, yağmur, sis, don, kar yağışı, kara buz, trafik aksamaları, elektrik veya içme suyu tedarikinde aksama ve hükümet önlemleri.

Madde 10: Mülkiyetin muhafazası ve mülkiyetin devri

1. Teslim edilen tüm mallar, alıcı/müşteri belirli bir anlaşma veya bununla ilgili yükümlülükler kapsamında Debets Schalke BV'ye karşı tüm yükümlülüklerini yerine getirene kadar Debets Schalke BV'nin mülkiyetinde kalır. Bu nedenle karşı taraf, diğer şeylerin yanı sıra, malları satamaz, rehin veremez veya teslim edemez.
2. Debets Schalke BV, herhangi bir temerrüt bildirimi gerekmeksizin, uygunsuzluk veya kusurlu uygunluk durumunda Debets Schalke BV tarafından teslim edilen ve/veya tedarik edilen malları geri almak için alıcı tarafından geri alınamaz bir şekilde yetkilendirilmiştir.

Madde 11: Fikri haklar

1. Debets Schalke BV, kendisi tarafından sağlanan çizimler, hesaplamalar, modeller, tasarımlar vb. ile ilgili (fikri) mülkiyet haklarını ve diğer tüm fikri hakları açıkça saklı tutar. Bu haklar, bunlar için masraflar tahsil edilmiş olsa bile Debets Schalke BV'ye ait olmaya devam edecektir. Debets Schalke BV'ye ait fikri hakların devri, sadece bu amaç için açıkça yazılı bir anlaşma ile gerçekleşebilir.
2. Söz konusu eserler Debets Schalke BV'nin yazılı izni olmaksızın kopyalanamaz veya üçüncü şahıslara verilemez, kullandırılamaz veya ifşa edilemez. Tüm belgeler ilk talepte Debets Schalke BV'ye sağlanmalıdır.
3. Bu maddenin hükümlerine uyulmaması durumunda, ihlal eden taraf, ihlalin gerçekleştiği andan itibaren ihlal başına 25.000 €, yani yirmi beş bin Euro cezaya çarptırılacaktır.

Madde 12: Sorumluluk

1. Debets Schalke BV yükümlülüklerinden herhangi birini yerine getirmede atfedilebilir bir şekilde başarısız olmuşsa veya müşteriye/alıcıya karşı haksız bir eylemde bulunmuşsa, Debets Schalke BV müşteriye/alıcıya karşı yalnızca bu zarar veya kaybın Debets Schalke BV'nin kasıt veya ağır ihmalinden kaynaklandığını kanıtlaması durumunda bununla bağlantılı olarak uğradığı zarar veya kayıptan sorumludur.
2. Debets Schalke BV'nin sorumluluğunun madde 12 (1) uyarınca üstlenilmesi gerekiyorsa, Debets Schalke BV'nin sorumluluğu, teslim edilen mallar, gerçekleştirilen işler ve sağlanan hizmetler için satın alma fiyatı veya sözleşme tutarı veya fatura tutarı ile sınırlıdır, ancak Debets Schalke BV'nin dolaylı hasar ve sonuç olarak ortaya çıkan hasarlar için sorumluluğu, ürünlere verilen zararlar da dahil olmak üzere hariç tutulmuştur.
3. Debets Schalke BV ayrıca toprağın kalitesinden, müşteri/alıcı tarafından kullanılan veya işlenen malzemelerden veya müşterinin/alıcının Debets Schalke BV'ye sağladığı malzeme ve makinelerin kullanımından kaynaklanan hasarlardan asla sorumlu değildir. Debets Schalke BV, müşterinin taşınır veya taşınmaz mallarına verilen zararlardan veya teslimat sürelerine uyulmamasından kaynaklanan zararlardan asla sorumlu değildir.
4. Yukarıdakilere bakılmaksızın, Debets Schalke BV'nin toplam yükümlülüğü hiçbir durumda, bir dizi bağlantılı olayın tek bir olay olarak kabul edildiği belirli bir durumda hasara neden olan olay başına sigortacı tarafından ödenen tutarı aşmayacaktır.
5. Müşteri/alıcı, Debets Schalke BV'yi ve onun yükümlülüklerini yerine getirirken görevlendirdiği yardımcıları ve kişileri, Debets Schalke BV tarafından sözleşmenin yerine getirilmesi veya müşterinin veya alıcının Debets Schalke BV tarafından teslim edilen malları, gerçekleştirilen işleri veya sağlanan hizmetleri kullanması sonucunda veya bunlarla ilgili olarak bu üçüncü tarafların uğradığı zararlar nedeniyle tüm üçüncü taraf taleplerine karşı tazmin eder.

Madde 13: Uygulanacak hukuk ve ihtilaflar

Debets Schalke BV tarafından akdedilen tüm anlaşmalar ve bunlardan doğan yükümlülükler Hollanda yasalarına tabidir. Bu hüküm ve koşullardan ve taraflar arasında ortaya çıkan hukuki ilişkilerden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olan tüm ihtilaflar, Debets Schalke BV ihtilafı müşterinin/alıcının ikametgahının veya kuruluş yerinin yetkili mahkemesine veya farklı bir yetkili mahkemeye sunmayı tercih etmediği sürece, ilk aşamada münhasıran Lahey'deki yetkili mahkeme tarafından görülecektir.

Yapım işi sözleşmelerine ilişkin özel hükümler

Madde B1: Tamamlama

1. İş tamamlanmış olarak kabul edilir:
1. Debets Schalke BV müşteri/alıcıya işin tamamlandığını yazılı veya sözlü olarak bildirmişse ve müşteri/alıcı işi onaylamışsa;
2. Debets Schalke BV'nin müşteriye/alıcıya işin tamamlandığını bildirmesinin üzerinden sekiz gün geçtikten sonra ve müşteri/alıcı bu süre içinde işi denetlemediyse;
3. müşteri/alıcı, işin bir kısmını kullanıma sokmanın söz konusu kısmın tamamlandığı anlamına geldiği anlayışıyla işi kullanıma sokarsa.
2. Aşağıda 4. paragrafta belirtilen süre içinde uygun şekilde onarılabilecek küçük kusurlar onayın geri çekilmesi için bir neden teşkil etmeyebilir.
3. İşin onaylanmaması halinde, müşterinin/alıcının Debets Schalke BV'yi bu durumdan yazılı olarak haberdar etmesi ve bunun nedenlerini belirtmesi gerekmektedir.
4. Debets Schalke BV, 2. paragrafta atıfta bulunulan küçük kusurların yanı sıra işte ortaya çıkan ve tamamlanmasından sonraki 30 gün içinde yazılı olarak dikkatine sunulan kusurları mümkün olan en kısa sürede onarmalıdır.
5. Bir önceki paragrafta belirtilen süreden sonra, yüklenici artık işteki kusurlardan sorumlu değildir.

Madde B2: Ek ve daha az maliyetler

1. Anlaşma, yapılan ek işler için ayrıca ücret talep etme yetkisini içerir.
2. Ek veya daha az işin ödenmesi, miktar bilindikten sonra mümkün olan en kısa sürede ve en geç tamamlandığında gerçekleşir. Debets Schalke BV, ek iş için borçlu olunan miktarın yüksekliği bilindiğinde müşteriye/alıcıya derhal bir fatura gönderebilir. Madde 9'un hükümleri mutatis mutandis geçerlidir.
3. Sözleşmenin akdedilmesinden sonra, müşteri/alıcı ile istişare halinde, teslim edilecek işin kurulumunun veya montajının başlangıçta kararlaştırılandan daha büyük veya daha küçük kapsamda olduğu ortaya çıkarsa, Debets Schalke BV, müşteriden/alıcıdan bunun neden olduğu gerçek ek fiyatı talep etme veya borçlu olunan tutardan/satın alma fiyatından sonuç olarak tasarruf edilen gerçek maliyetleri düşme hakkına sahiptir, böylece Debets Schalke BV'nin orijinal sözleşme tutarını/satın alma fiyatını artırması veya bunu orijinal nesnede artış veya azalma ile orantılı bir miktarda azaltması gerekmez.
4. Müşterinin/alıcının özel siparişi veya öngörülemeyen zorlukları önlemek veya ortaya çıkan sorunları çözmek için gerekli olduğu kanıtlanan tesisler nedeniyle işte yapılan tüm değişiklikler, bu madde anlamında, ek maliyetlere yol açıyorsa ek iş olarak ve daha düşük maliyetlere yol açıyorsa daha az iş olarak kabul edilecektir.
5. Danışmanlık firması ve/veya müşterinin/alıcının sözleşmenin kurulması ve devamında kendi çıkarlarını temsil etmesini istediği yetkili bir temsilci tarafından verilen bir ek iş emri, müşterinin/alıcının ve danışmanlık firmasının veya yetkili temsilcinin emri olarak kabul edilir.

Madde B3: Müşterinin yükümlülükleri

1. Müşteri/alıcı, Debets Schalke BV'nin aşağıdakilere zamanında erişebilmesini sağlayacaktır:
1. iş için gerekli bilgi ve onaylar (izinler, muafiyetler ve kararlar gibi), hepsi Debets Schalke BV'nin talimatıyla;
2. işin içinde veya üzerinde yapılması gereken bina, saha veya su;
3. inşaat malzemelerinin, diğer malzemelerin, atık maddelerin ve makinelerin temini, depolanması ve/veya kaldırılması için yeterli imkan/alan;
4. elektrikli makineler, aydınlatma, ısıtma, gaz, basınçlı hava, su ve iş için gerekli diğer enerjinin bağlanması için olanaklar;
5. kabloların, kanalların ve boruların yerini gösteren çizimler.
2. Gerekli elektrik, gaz ve su masrafları ile atık maddelerin uzaklaştırılması masrafları müşteriye/alıcıya aittir.
3. Gerekli yıkım ve/veya inşaat izni masrafları ve idari masraflar, hesaplamalar, çizimler, modeller ve tasarımlar vb. gibi ilgili masraflar müşteriye/alıcıya aittir.
4. Müşteri/alıcı, Debets Schalke BV'nin işinin bir parçası olmayan ve başkaları tarafından gerçekleştirilecek olan iş ve/veya teslimatların zamanında ve işin gerçekleştirilmesinde herhangi bir gecikme yaşanmayacak şekilde yapılmasını sağlamalıdır.
5. İşin başlaması veya ilerlemesi müşterinin/alıcının sorumlu olduğu faktörler nedeniyle gecikirse, Debets Schalke BV için bundan kaynaklanan zarar ve masraflar müşteri/alıcı tarafından tazmin edilmelidir.

Madde B4: Dolaylı vergi yükümlülüğü

1. Debets Schalke BV tarafından veya Debets Schalke BV adına sözleşme yapılan üçüncü taraflar, sözleşmeyi kabul ederek, Debets Schalke BV'yi bu üçüncü taraflarca kabul edilen sözleşmelerin bir sonucu olarak Debets Schalke BV için ortaya çıkabilecek tüm sorumluluklara karşı geri dönülmez bir şekilde tazmin etmekle yükümlüdür. Yüklenicilerin bu konuda uygun bir sigorta yaptırmaları gerekmektedir.
2. Debets Schalke BV ile ilgili olarak alt yüklenici olarak kabul edilebilecek üçüncü tarafların, Debets Schalke BV'nin ilk talebi üzerine bir G hesabı açmaları gerekmektedir.
3. Aşağıdakiler bu madde anlamında alt yüklenici olarak kabul edilir:
1. Debets Schalke BV'ye, istihdam dışında, Debets Schalke BV tarafından kabul edilen bir işi tamamen veya kısmen belirtilecek bir fiyatla gerçekleştirmeyi taahhüt eden herhangi bir taraf;
2. Debets Schalke BV'ye gelecekteki herhangi bir malı tedarik etmeyi taahhüt eden herhangi bir taraf, bu yükümlülük bir hizmet sözleşmesi dışındaki bir sözleşmeden kaynaklansa bile;
4. Debets Schalke BV'nin 2. paragrafta açıklandığı şekilde bir hesaba yaptığı ödemeler, Debets Schalke BV'nin söz konusu alt yükleniciye ilişkin ödeme yükümlülüklerini azaltmaya hizmet eder.
5. Alt yüklenicinin 2. paragrafta açıklandığı şekilde bir hesap açmayı reddetmesi, Debets Schalke BV'nin herhangi bir temerrüt bildirimi veya mahkeme müdahalesi gerekmeksizin bu alt yüklenici ile olan tüm sözleşmeleri derhal feshetme hakkına sahip olduğu ve alt yüklenicinin Debets Schalke BV'nin uğradığı tüm zararı, zarar hem sözleşmelerin feshinden hem de başka bir nedenden kaynaklanıyorsa derhal tazmin etmesi gerektiği anlamına gelir. Debets Schalke BV, yukarıda belirtilen zarar tazmin taleplerinin karşılanması için teminat olarak alt yükleniciye borçlu olduğu herhangi bir parayı alıkoyma hakkına sahiptir.
6. Bu maddede atıfta bulunulan yüklenici, Debets Schalke BV'ye, alt yüklenici tarafından ödenecek stopaj vergileri ve KDV olarak paragraf 2'de belirtilen hesaba hangi tutarların ödenmesi gerektiğini değerlendirme fırsatı vermek için, Debets Schalke BV'nin talebi üzerine, bordro idaresi hakkında bilgi vermeyi taahhüt eder. Debets Schalke BV veya bu amaçla atadığı kayıtlı bir muhasebeci tarafından değerlendirildiği üzere, alt yüklenicinin bilgi vermemesi veya yeterli bilgi vermemesi halinde, Debets Schalke BV, alt yüklenici ile akdedilen sözleşmeler uyarınca alt yükleniciye borçlu olunan tüm tutarları 2. paragrafta belirtilen hesaba yatırma veya bu tutarları sanayi sigorta kurulu veya vergi makamlarından herhangi bir talebin geri alınması için teminat olarak tutma hakkına sahiptir.
7. Alt yüklenici, Debets Schalke BV'yi, hem kendisi hem de görevlendirdiği alt yüklenicilerle ilgili olarak stopaj vergileri ve KDV'nin ödenmesine ilişkin tüm taleplere karşı tazmin etmekle yükümlüdür.
8. Alt yüklenici, Debets Schalke BV'den açık yazılı izin almadığı sürece herhangi bir işi üçüncü taraflara alt yüklenici olarak vermeyeceğini taahhüt eder. Taşeron, Debets Schalke BV'nin münhasır görüşüne tabi olmak üzere, Debets Schalke BV'ye herhangi bir yükümlülük getirmeyecek şekilde, görevlendirdiği taşeron tarafından stopaj vergilerinin ve KDV'nin ödenmesi için gerekli önlemleri almakla yükümlüdür. Debets Schalke BV tarafından onaylanan bu tür önlemlerin alınmaması ve/veya sürdürülmemesi, Debets Schalke BV'nin herhangi bir temerrüt bildirimi veya mahkeme müdahalesi gerekmeksizin alt yüklenici ile akdedilen tüm sözleşmeleri derhal feshedebileceği ve alt yüklenicinin Debets Schalke BV'nin uğradığı veya uğrayacağı tüm zararları, zararın hem sözleşmelerin feshinden hem de başka nedenlerden kaynaklanması halinde derhal tazmin etmesi gerektiği anlamına gelir. Debets Schalke BV, alt yükleniciye borçlu olunan herhangi bir parayı, stopaj vergilerinin ve KDV'nin ödenmesinin teminatı ve geri kazanımı olarak alıkoyma hakkına sahiptir.
9. Debets Schalke BV, bu maddenin 1'den 8'e kadar olan maddelerinde yer alan bir veya daha fazla yükümlülüğe uymaması halinde, uymamanın kendisine atfedilip atfedilemeyeceğine bakılmaksızın alt yükleniciye para cezası verecektir. Para cezası, ihlalin ilk gerçekleşmesinden sonra devam ettiği her gün için günlük maksimum 25.000,00 € olmak üzere olay başına 5.000,00 € tutarındadır.